Tipografia

 Objetivos

  • Comprender los textos técnicos y científicos.
  • Consultar bibliografía actualizada
  • Desarrollar  una herramienta útil para la faz laboral

Información General

  •  Inglés es de cursado cuatrimestral y su dictado se repetirá con una oferta variada de horarios en ambos cuatrimestres.
  • Para los planes anteriores al de 2014, inglés es un requisito no promediable. El momento de cursado se especifica en la cuadro publicado a continuación. Debe recordarse que Inglés debe aprobarse antes de presentar el Proyecto final.
  • Inglés es considerada de diferentes maneras en las distintas carreras correspondientes a los planes 2014 para las ingenierías, al plan 2010 de LCC y plan 2016 del Profesorado en Física. Su cursado tiene requisitos y correlatividades diferentes. Para informarte haz click aquí. Recordar que inglés sólo será promediable si se la considera asignatura o taller.
  • El cursado es cuatrimestral con una carga de 4 horas semanales para todas las carreras  con excepción de Ing. Electrónica que tendrá dos asignaturas Inglés I e Inglés II, con una carga de 2 hs semanales en cada cuatrimestre. Para la carrera de Ing. Electrónica se ofrecen distintas posibilidades de cursado (ver en el apartado a continuación).
  • En la carrera de Ingeniería Industrial (plan 2014), en cuyo plan  no se especifican correlatividades, debe recordarse que Inglés debe aprobarse antes de presentar el Proyecto final.
  • Se podrá solicitar equivalencia de cursos  certificados por Universidades Extranjeras con Inglés (FCEIA) (ver tabla de equivalencias)

CURSADO PLANES ANTERIORES AL 2014

Carreras /Semestres Agrimensura Civil/Electrica/Lic. en Cs. de la Computación
Electrónica Industrial Mecánica
1ro.          
2do.          
3ro.          
4to. Inglés
Requisito
(requerido antes del 6to. Semestre
       
5to. Inglés
Asignatura
(requerido antes del 7mo. Semestre)
    Inglés
Requisito
6to.     Inglés
Requisito
7mo.        
8vo.         (requerido antes del 9no. Semestre)

9no.

    (requerido antes del 10mo. Semestre) (requerido antes del 10mo. Semestre)  
10mo.          

 

Inglés NO puede ser rendida después de haberse aprobado el Proyecto o Trabajo Final de la respectiva carrera

Para mayor información consultar a valenti@fceia.unr.edu.ar

 Volver 

 

CURSADO PLANES 2010 (LCC), 2016 (Prof en Física), 2014 (Ingenierías)

Encuentra la información de tu carrera en el siguiente cuadro: click aquí. 

 

CURSADO CARRERA DE ING. ELECTRONICA - PLAN 2014

Para poder cursar, los alumnos de ECA deberán inscribirse a FI1 (Inglés 1) y FI2 (Inglés 2) simultáneamente antes del comenzar el cuatrimestre elegido, sin importar cuál de los talleres debe cursar. A pesar de que la carga horaria de cada taller es de 2 hs semanales durante dos cuatrimestres, se deberá cursar de manera conjunta con Inglés de cualquier otra carrera  según  las siguientes opciones:

Posibilidades de cursado:


a.    FI1 y FI2 cada uno en un cuatrimestre diferente:  Cursar FI1 solo los primeros dos meses del cuatrimestre hasta rendir y aprobar el taller de Inglés 1 (que equivale  a aprobar el parcial 1 de Inglés de las demás carreras). Luego, se deberá cursar FI2 los últimos dos meses del siguiente cuatrimestre  hasta rendir y aprobar el taller de Inglés 2 que equivale  a aprobar el parcial 2 de Inglés de las demás carreras.  De elegir esta opción,  cursarán 4 horas semanales en dos meses.


b.    Cursan los dos talleres (FI1 y FI2) en un cuatrimestre: Cursar FI1 en los primeros dos meses del cuatrimestre hasta rendir y aprobar el taller de Inglés 1(que equivale  a aprobar el parcial 1 de Inglés de las demás carreras) y continuar cursando ese mismo cuatrimestre FI 2 hasta rendir y aprobar el taller de Inglés 2 (que equivale  a aprobar el parcial 2 de Inglés de las demás carreras). De este modo tendrán que cursar 4 horas semanales durante todo el cuatrimestre.

Equivalencias y trámites:

Según la resolución 92/15 – C.D. se otorga equivalencia automática de:

  •  Inglés entre las siguientes carreras Ingeniería Mecánica, Civil, Industrial, Eléctrica y Agrimensura (entre FI0 y FI9 indistintamente)
  •  Inglés para Ingeniería Mecánica, Civil, Industrial, Eléctrica, Lic. en C.C. y Agrimensura con Inglés I e Inglés 2 de Ing. Electrónica.
  •  Inglés I e Inglés 2 de Ing. Electrónica con Inglés para Ingeniería Mecánica, Civil, Industrial, Eléctrica, Lic. en C.C. y Agrimensura.

Los cursantes de plan 2014 de cualquier carrera podrán solicitar equivalencia con los exámenes internacionales de la Tabla siguiente. Para ello deberán llevar una fotocopia autenticada a la sección Alumnado. Los alumnos de planes anteriores al 2014 podrán solicitar la equivalencia iniciando el trámite correspondiente en Mesa de Entrada. Para tal efecto deberán llevar la correspondiente fotocopia autenticada.

 Ver tabla

PROGRAMAS DE ESTUDIOS:

  • Inglés tiene carácter de asignatura promediable (FI0) para las siguientes carreras de los planes 2014: Agrimensura, Ingeniería Eléctrica y Mecánica .  Ver programa de estudio 
  • Inglés tiene caracter de prueba de suficiencia no promediable (FI9) para las siguientes carreras de los planes 2014: Ingeniería Civil,Ingeniería Industrial - Ver programa de estudio 
  • Inglés tiene carácter de requisito o prueba de suficiencia no promediable para todas las carreras con planes anteriores al 2014 que cursen a partir del 2014: Ingeniería Civil, Industrial, Mecánica, Eléctrica, Electrónica, Agrimensura.  Ver programa de estudio
  • En la carrera de Ingeniería Electrónica Inglés se dicta con carácter de taller promediable en dos talleres – Inglés I ( FI1) e Inglés I (F12) – Ver programa de estudio FI1 y programa de estudio FI2
  • En la carrera de LCC inglés es asignatura no promediable (R-314) - Ver programa de estudio 

 Volver 

INSCRIPCION AL CURSADO DE INGLES:

  • La inscripción a Inglés se realizará en cada cuatrimestre y de manera obligatoria a través del sistema Siu-Guaraní.

 

REGIMEN DE PROMOCION

En las carreras de grado en donde inglés es cursado en un solo cuatrimestre ya sea como requisito (FI9) o asignatura (FI0) (Ver Ing. Electrónica abajo), aprobarán  los alumnos que cumplan con:

  • Asistencia al 75% de las clases.
  • Aprueben 2 exámenes parciales de lecto-comprensión o sus correspondientes recuperatorios (uno por parcial) con una nota no inferior a APROBADO  6 (según la escala de calificaciones vigente en la UNR).
  • Aprueben el 100% de los trabajos prácticos de traducción o sus correspondientes recuperatorios.

En la carrera de Electrónica, aprobarán los talleres INGLES  I (FI1) e INGLES II (FI2), los alumnos que cumplan con:

  • Asistencia al 75% de las clases.
  • Aprueben el examen final de lecto-comprensión(de cada asignatura)  o su correspondiente recuperatorio con una nota no inferior a APROBADO  6 (según la escala de calificaciones vigente en la UNR).
  • Aprueben el 100% de los trabajos prácticos de traducción o sus correspondientes recuperatorios.

EXAMEN DE ALUMNOS LIBRES

El examen consistirá en dos partes, ambas eliminatorias:

1.    Ejercicio de lecto-comprensión. De  aprobar esta instancia se pasará a la siguiente.
2.    Traducción de un texto específico de la especialidad del inglés al español.


Se considerará insatisfactorio (insuficiente) el examen de aquél alumno que no logre demostrar:
  • Una adecuada expresión en español, proveniente de su dificultad para comprender el texto en inglés.
  • Un manejo satisfactorio del diccionario que origine errores de vocabulario en el contexto.
  • Un manejo satisfactorio del sistema del inglés que origine una comprensión errónea o incompleta.

  Volver

  • No es necesario inscribirse para rendir como alumno libre. 
  • No olvidarse traer un diccionario bilingüe completo (no de bolsillo)
  • No están permitido los traductores en celulares o en equipos con conexión inalámbrica. 

 

TEST DE NIVELACION:

A partir del 01/01/2015 no se rendirá más el Test de Nivel.

HORARIOS DE CONSULTA INGLES:  Segundo cuatrimestre 2017

  • Prof. Viviana Valenti
    Miércoles de 10 a 12 horas
    Oficina inglés – 3er piso (al lado de la escalera)
    valenti@fceia.unr.edu.ar

 

 

  • Prof. Paola Bianchi
    Martes y jueves de 20 a 21 horas
    Sala de consulta 2do piso (frente a Industrial)
    pbianchi@fceia.unr.edu.ar

 

HORARIOS DE CURSADO – Segundo cuatrimestre 2017 

 

  • COMISIÓN Nº 520
    Prof. Viviana Valenti
    Clases: Pellegrini
    Martes de 8:30 a 10:30 - aula 05
    Jueves de 8:30 a 10:30 - aula 05
    valenti@fceia.unr.edu.ar

 

  • COMISIÓN Nº 520
    Prof. Carla Raguseo
    Clases: Pellegrini
    Lunes de 18.00 a 20.00 – aula 31
    Miércoles de 18.00 a 20.00 – aula anfiteatro
    raguseo@fceia.unr.edu.ar

 

  • COMISIÓN Nº 530
    Prof. Paola Bianchi
    Clases: Pellegrini
    Martes de 18.00 a 20.00 – aula 17
    Jueves de 18.00 a 20.00 – aula 02
    bianchi@fceia.unr.edu.ar

 

  • COMISIÓN Nº 540
    Prof. Paola Bianchi
    Clases:
    Lunes de 8:30 a 10:30 – aula 01
    Miercoles de 8:30 a 10:30 – aula 05
    pbianchi@fceia.unr.edu.ar

 

 

MESA DE EXAMEN FLOTANTE:

Viernes 8 de septiembre - 8.30 horas - Aula 01

 

MESAS DE EXAMEN ALUMNOS LIBRES   

El examen consiste de dos partes, ambas eliminatorias:

  • Un test de lecto-comprensión (1 hora y media para su realización)
  • Una traducción sobre temas de la especialidad (1 hora para su realización)

PROXIMAS FECHAS DE EXAMEN ALUMNOS LIBRES: 

30/6 - 8.30 horas - Aula 01 Sede Av. Pellegrini

7/7- 8.30 horas - Aula 01 Sede Av. Pellegrini

28/7 - 8.30 horas - Aula 01 Sede Av. Pellegrini

11/8 - 8.30 horas - Aula 01 Sede Av. Pellegrini

 Volver

 
No es necesario inscribirse para las mesas de examen de alumno libre
Se debe asistir con un buen diccionario inglés/español – español/inglés (papel)
Presentarse con libreta
PARA MAYOR INFORMACION: valenti@fceia.unr.edu.ar

Novedades

Mesas DICIEMBRE 2017

17-11-2017 Gacetillas

Se encuentran publicadas las mesas de examen correspondientes a DICIEMBRE 2017

Seguir Leyendo

II Semana de Visibilidad y Transferencia Internacional

14-11-2017 Gacetillas

21, 22 y 23 de noviembre, Sede de Gobierno UNR (Maipú 1065).

Seguir Leyendo

Semana de la Extensión

23-10-2017 Gacetillas

Del 6 al 11 de noviembre

Seguir Leyendo
Más novedades

El 25 de noviembre es el día en el que países de todo el mundo se unen para denunciar la violencia que se ejerce sobre las mujeres y hacer visible una problemática que requiere de la adopción de medidas y políticas integrales.

Leer más: Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer

En el marco del 50 aniversario de la Licenciatura en Física y la Licenciatura en Matemática de la FCEIA, el próximo 22 de noviembre a las 19 horas en el Salón de Actos de la Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura de la UNR (Av. Pellegrini 250 – primer piso), se realizará la presentación de “Nuestro Beppo”, Historia del gran matemático italiano que eligió Rosario para siempre.

Leer más: Presentación del libro “Nuestro Beppo”

Por cuarto año consecutivo un equipo conformado por estudiantes de la FCEIA participará de la final del Mundial de Programación ACM-ICPC que se realizará en Beijing, China, del 15 al 20 de abril de 2018.

Leer más: Alumnos de la FCEIA clasificaron al Mundial de Programación

El jueves 23 de noviembre, se desarrollará la Primera Jornada de Difusión del Área de Sensores Remotos, que tiene por objetivo difundir trabajos de investigación y de extensión desarrollados en el Área de Sensores Remotos de la Facultad y socializar la experiencia de un estudiante en la Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM), en el año 2017. La Jornada se realizará de 16 a 17:30 horas, en el Aula Escuela de Agrimensura, ubicada en tercer piso de la Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura (Sede Av. Pellegrini 250).

Leer más: Se realizará la Primera Jornada de Difusión del Área de Sensores Remotos

Del 13 al 24 de septiembre, 15 alumnos de la FCEIA junto con docentes del Departamento de Sistemas de Representación participaron de un workshop realizado en la Facultad de Ingeniería de Salerno, Italia.

Leer más: Alumnos de la FCEIA asistieron a un workshop en Italia

Los días 27 y 28 de octubre la FCEIA fue una de las sedes del Rally Latinoamericano de innovación que se realiza de forma simultánea en diferentes ciudades de América Latina. Se trata de una competencia internacional, desarrollada por equipos durante 28 horas, que tiene como propósito fomentar la innovación a partir de la resolución de alguno de los desafíos planteados. El grupo “Rosario en acción” conformado en su mayoría por estudiantes de la FCEIA obtuvo el primer puesto en la ciudad dentro de la categoría "Innovación".

Leer más: Destacada participación de alumnos de la FCEIA en el Rally de Innovación

Graduados de la FCEIA que realizaron experiencias de pasantías estuvieron junto a miembros de las áreas de recursos humanos de dos empresas contando sus experiencias y oportunidades de los programas.

Leer más: Se presentaron programas de pasantías

En el marco del 50 aniversario de las Licenciaturas en Física y Matemática de la FCEIA, se realizarán los últimos encuentros del Ciclo de Charlas que se desarrolló a lo largo del año y se culminará con una Cena Aniversario.

Leer más: Actividades por el 50 aniversario de las Lic. en Física y Matemática

El martes 31 de octubre, integrantes de la cátedra de Pedagogía de los profesorados en Matemática y Física, en conjunto con estudiantes, realizaron una exposición en el hall de ingreso de la FCEIA con el objetivo de socializar con los miembros de la Facultad el trabajo realizado durante el año 2017.

Leer más: La cátedra de Pedagogía expuso lo trabajado durante el año