Inglés

Objetivos

• Comprender los textos técnicos y científicos.
• Consultar bibliografía actualizada
• Desarrollar competencias útiles para el desempeño profesional

Información General

• Inglés es de cursado cuatrimestral y su dictado se repetirá con una oferta variada de horarios en ambos cuatrimestres.
• Para los planes anteriores al de 2014, inglés es un requisito no promediable. El momento de cursado se especifica en la cuadro publicado a continuación. Debe recordarse que Inglés debe aprobarse antes de presentar el Proyecto final.
• El espacio curricular Inglés adquiere diferentes nomenclaturas en las distintas carreras correspondientes a los planes 2014 para las ingenierías, al plan 2010 de LCC y plan 2016 del Profesorado en Física. Su cursado tiene requisitos y correlatividades diferentes. Para informarte haz click aquí. Recordar que inglés sólo será promediable si se la considera asignatura o taller.
• El cursado es cuatrimestral con una carga de 4 horas semanales para todas las carreras  con excepción de Ing. Electrónica que tendrá dos asignaturas Inglés I e Inglés II, con una carga de 2 hs semanales en cada cuatrimestre. Para la carrera de Ing. Electrónica se ofrecen distintas posibilidades de cursado (ver en el apartado a continuación).
• En la carrera de Ingeniería Industrial (plan 2014), en cuyo plan  no se especifican correlatividades, Inglés debe aprobarse antes de presentar el Proyecto final.
• Se podrá solicitar equivalencia de cursos  certificados por Universidades Extranjeras con Inglés (FCEIA) (ver tabla de equivalencias)

Para mayor información consultar a galimber@fceia.unr.edu.ar

 Volver 

 Cursado planes 2010 (LCC), 2016 (Prof. en Física), 2014 (Ingenierías)

Encuentra la información de tu carrera en el siguiente cuadro: click aquí. 

Cursado carrera de Ingeniería Electrónica - Plan 2014

Para poder cursar, los alumnos de ECA deberán inscribirse a FI1 (Inglés 1) y FI2 (Inglés 2) simultáneamente antes del comenzar el cuatrimestre elegido, sin importar cuál de los talleres debe cursar. A pesar de que la carga horaria de cada taller es de 2 hs semanales durante dos cuatrimestres, se deberá cursar de manera conjunta con Inglés de cualquier otra carrera  según  las siguientes opciones:

Posibilidades de cursado:

a.    FI1 y FI2 cada uno en un cuatrimestre diferente:  Cursar FI1 solo los primeros dos meses del cuatrimestre hasta rendir y aprobar el taller de Inglés 1 (que equivale  a aprobar el parcial 1 de Inglés de las demás carreras). Luego, se deberá cursar FI2 los últimos dos meses del siguiente cuatrimestre  hasta rendir y aprobar el taller de Inglés 2 que equivale  a aprobar el parcial 2 de Inglés de las demás carreras.  De elegir esta opción,  cursarán 4 horas semanales en dos meses.

b.    Cursan los dos talleres (FI1 y FI2) en un cuatrimestre: Cursar FI1 en los primeros dos meses del cuatrimestre hasta rendir y aprobar el taller de Inglés 1(que equivale  a aprobar el parcial 1 de Inglés de las demás carreras) y continuar cursando ese mismo cuatrimestre FI 2 hasta rendir y aprobar el taller de Inglés 2 (que equivale  a aprobar el parcial 2 de Inglés de las demás carreras). De este modo tendrán que cursar 4 horas semanales durante todo el cuatrimestre.

Equivalencias y trámites: 

Según la resolución 92/15 – C.D. se otorga equivalencia automática de:

•  Inglés entre las siguientes carreras Ingeniería Mecánica, Civil, Industrial, Eléctrica y Agrimensura (entre FI0 y FI9 indistintamente)
•  Inglés para Ingeniería Mecánica, Civil, Industrial, Eléctrica, Lic. en C.C. y Agrimensura con Inglés I e Inglés 2 de Ing. Electrónica.
•  Inglés I e Inglés 2 de Ing. Electrónica con Inglés para Ingeniería Mecánica, Civil, Industrial, Eléctrica, Lic. en C.C. y Agrimensura.

Los cursantes de plan 2014 de cualquier carrera podrán solicitar equivalencia con los exámenes internacionales de la siguiente Tabla de Equivalencias. Para ello deberán llevar una fotocopia autenticada a la sección Alumnado. Los alumnos de planes anteriores al 2014 podrán solicitar la equivalencia iniciando el trámite correspondiente en Mesa de Entrada. Para tal efecto deberán llevar la correspondiente fotocopia autenticada.

 Ver tabla

Programas de estudios:

• Inglés tiene carácter de asignatura promediable (FI0) para las siguientes carreras de los planes 2014: Agrimensura, Ingeniería Eléctrica y Mecánica .  Ver programa de estudio 
• Inglés tiene caracter de prueba de suficiencia no promediable (FI9) para las siguientes carreras de los planes 2014: Ingeniería Civil,Ingeniería Industrial - Ver programa de estudio 
• Inglés tiene carácter de requisito o prueba de suficiencia no promediable para todas las carreras con planes anteriores al 2014 que cursen a partir del 2014: Ingeniería Civil, Industrial, Mecánica, Eléctrica, Electrónica, Agrimensura.  Ver programa de estudio
• En la carrera de Ingeniería Electrónica Inglés se dicta con carácter de taller promediable en dos talleres – Inglés I ( FI1) e Inglés I (F12) – Ver programa de estudio FI1 y programa de estudio FI2
• En la carrera de LCC inglés es asignatura no promediable (R-314) - Ver programa de estudio 
• Inglés tiene carácter de prueba de suficiencia no promediable en los Profesorados de Física (PF36) Ver programa de estudio
• Inglés tiene carácter de prueba de suficiencia no promediable en los Profesorados de Matemática (CE15) Ver programa de estudio

 Volver 

Inscripción al cursado de Inglés 

• La inscripción a Inglés se realizará en cada cuatrimestre y de manera obligatoria a través del sistema Siu-Guaraní.

Régimen de promoción 

En las carreras de grado en donde inglés es cursado en un solo cuatrimestre ya sea como requisito (FI9) o asignatura (FI0) (Ver Ing. Electrónica abajo), aprobarán  los alumnos que cumplan con:

• Asistencia al 75% de las clases.
• Aprueben 2 exámenes parciales de lecto-comprensión o sus correspondientes recuperatorios (uno por parcial) con una nota no inferior a APROBADO  6 (según la escala de calificaciones vigente en la UNR).
• Aprueben el 100% de los trabajos prácticos o sus correspondientes recuperatorios.

En la carrera de Electrónica, aprobarán los talleres INGLES  I (FI1) e INGLES II (FI2), los alumnos que cumplan con:

• Asistencia al 75% de las clases.
• Aprueben el examen final de lecto-comprensión(de cada asignatura)  o su correspondiente recuperatorio con una nota no inferior a APROBADO  6 (según la escala de calificaciones vigente en la UNR).
• Aprueben el 100% de los trabajos prácticos o sus correspondientes recuperatorios.

Horarios de consulta de Ingés de las carreras de ingeniería, profesorados y LCC 2024

Durante el segundo cuatrimestre de 2024 se ofrecerán las siguientes clases de consultas para las carreras de Ingenierías, LCC, Profesorado de Física y Profesorado de Matemática:

• Prof. Carla Raguseo
  raguseo@fceia.unr.edu.ar
  Lunes 17 hs
  Modalidad Virtual
  Unirse a la reunión Zoom: AQUI
  ID de reunión: 773 4296 3716
  Código de acceso: kF3tvB

• Prof. Guillermina Miskin
  miskin@fceia.unr.edu.ar
  Martes 17 hs
  Modalidad presencial
  Sala de consulta en 2do piso, frente a Industrial

• Prof. Lucía Taraborrelli      
  lutarabo@fceia.unr.edu.ar
  Miércoles 10 horas
  Modalidad presencial
  Sala de consulta en 2do piso, frente a Industrial

• Prof. Marisa Galimberti   
  galimber@fceia.unr.edu.ar
  Jueves 10.30hs
  Modalidad presencial
  Oficina de Inglés, 3er piso

• Prof. Paola Bianchi           
  pbianchi@fceia.unr.edu.ar
  Martes 12 horas
  Modalidad presencial
  Oficina de Inglés, 3er piso

Horarios de cursado Inglés en las carreras de ingeniería, profesorados y LCC 2024

COMISIONES
Segundo cuatrimestre 2024

• COMISIÓN 1
  Prof. Lucía Taraborrelli
  Clases: Virtual / Pellegrini
  Lunes (virtual) y Miércoles (aula 03) de 8 a 10 horas
  lutarabo@fceia.unr.edu.ar

  Unirse a la reunión Zoom: AQUI
  ID de reunión: 870 5898 3463
  Código de acceso: 918273

• COMISIÓN 2
  Prof. Carla Raguseo
  Clases: Virtual / Pellegrini
  Lunes (virtual) y miércoles (aula 02) de 18 a 20 horas
  raguseo@fceia.unr.edu.ar

  Unirse a la reunión Zoom: AQUI
  ID de reunión: 774 1404 5132
  Código de acceso: ysfY0h

• COMISIÓN 3
  Prof. Guillermina Miskin
  Clases: Pellegrini
  Martes (aula 03) y jueves (aula 03) de 18.00 a 20.00 horas
  miskin@fceia.unr.edu.ar

   

• COMISIÓN 4
  Prof. Paola Bianchi
  Clases: Pellegrini
  Martes (aula 02) y viernes (aula 03) de 13.00 a 15.00 horas
  pbianchi@fceia.unr.edu.ar

• COMISIÓN 5
  Prof. Marisa Galimberti
  Clases: Pellegrini
  Martes (aula 03) y jueves (aula 03) de 11:30 a 13:30 horas
  galimber@fceia.unr.edu.ar

  Mesa de examen flotante:

A confirmar

Examen de estudiantes libres

Formato de examen:

El examen consistirá en dos partes, ambas eliminatorias:

1. Ejercicio de lecto-comprensión que consistirá de un texto y sus respectivos ejercicios para ser realizados en 1:30 h.  De  aprobar esta instancia se pasará a la siguiente.
2. Traducción de un texto específico de la especialidad del inglés al español. Duración 1 hora.

Criterios de aprobación:

Se considerará APROBADO el examen de aquel estudiante que logre demostrar:

• Un manejo satisfactorio del inglés que permita una correcta comprensión de textos escritos.
• Una adecuada expresión en español, proveniente de su habilidad para comprender el texto en inglés.
• Un uso satisfactorio del diccionario.

RECUERDA

• que es obligatorio inscribirse por Siu-Guaraní para rendir como alumno libre en cualquiera de las mesas. 
• presentarse con libreta con foto o identificación
• traer un diccionario bilingüe completo (no de bolsillo ni electrónico)
• que no están permitidos los traductores en celulares o en equipos con conexión inalámbrica. 

Próximas fechas de examen de alumnos libres: a confirmar

 Volver